poem : smile

SMILE

It’s a just matter with you,

Now the lips make it clear.

The hearts, they have forgotten

How to smile and

just Feel the gloomy rays of the light.

The meaning less smile

Feels less in mind.

If the heart Is fitted with the lips and tooth,

They can enlighten the world.

Smile, the tool of true love

Can enhance the world of peace

Than the smile of tooth itself,

The smile with heart, it will

Kept the world under the love.

7994805603, jblshameem@gmail.com

A translation to the poem of Robert Frost " THE ROAD NOT TAKEN"

Xnsc-sª-Sp-¡-s¸-Sm-¯ h-gn.

ശരല്‍ക്കാരം,

Im-«n C-cp-h-gn-IÄ thÀ-s¸-«n-cp-¡p¶p.

£-an-¡-Ww, F-\n-¡v C-cp-h-gn-bn-eq-sS-bpw

H-cp-an-¨v bm-{X-sN-¿Â A-km-[y-amWv.

H-¶n-eq-sS bm-{X-sN-¿pI.

Io-gv-Ir-jn-IÄ-¡n-S-bn-eq-sS A-sX-hn-sS

sN-s¶-¯p-¶p F-¶v Rm³ I-gn-bp-amw-hn-[w t\m-¡n-\n¶p.

\Ã-Xmbn-tXm-¶nb-Xv sIm-­v a-dph-gn Rm³ Xn-sc-sª-Sp¯p

Imc-Ww A-Xv ]pÂ-\n-d-ªXpw

Ip-d-¨-am{Xw D-]-tbm-Kn-¡-s¸-«-Xp-am-bn-cp¶p.

{]-th-in¨v t\m-¡n-b-t¸mÄ C-cp-h-gn-Ifpw Hcp-t]m-se-bm-bn-cp¶p,

{]-`m-X-¯n A-h-c­pw Hcp-t]m-se-bm-bn-cp¶p ImcWw

h-gn-bn ]-c-¶v-In-S-¶n-cp-¶ C-eIsf

B-cpwX-s¶ N-hn-«n-b-c-¨n-«nÃm-bn-cp¶p.

B-Zyh-gn a-säm-cp Zn-h-k-am-Imw!!

A-Xm H-cp h-gn a-säm-¶n-te-¡p-Å h-gn-bm-bn am-dp¶p,

Rm-s\-§m³ C-\n Xn-cn-¨v h-cp-tam F-¶v kw-i-bn¨vv t]m-hp-I-bmWv.

Im-e-§Ä H-cp-]m-Sv-I-gn-ªmÂ

H-cp \n-izm-k-t¯m-sS Rm³ ]-dbpw

Im-«n C-cp-h-gn-IÄ thÀ-s¸-«n-cp-¡p¶p

B-cpw Xn-sc-sª-Sp-¡m-¯ H-¶n-eq-sS Rm³ bm-{X sN-bv-Xp,

A-Xm-Wv ]n-¶o-Sv am-ä-§Ä-¡v hn-\-bmbXv.